E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 610.1 Disposition versions

2013-06-21

610.1. The following persons are guilty of an offence:

(1)  a candidate at an election for the office of member of the council of a municipality to which Divisions II to IX of Chapter XIII of Title I do not apply and who collects a gift of money from a legal person, or collects a gift of money from a natural person that causes the maximum amount provided for in section 513.1.1 to be exceeded;

(2)  a person who makes a gift of money to a candidate or person described in paragraph 1;

(3)  a person who collects a gift referred to in paragraph 1 on behalf of a person referred to in that paragraph.

2009, c. 11, s. 76; 2010, c. 32, s. 22; 2013, c. 7, s. 10.

2011-05-01

610.1. The following persons are guilty of an offence:

(1)  a candidate at an election for the office of member of the council of a municipality to which Divisions II to IX of Chapter XIII of Title I do not apply and who collects a gift of money from, or another person who, on that candidate’s behalf, collects a gift of money from, a legal person;

(2)  a legal person who makes a gift of money to a candidate or person described in paragraph 1.

2009, c. 11, s. 76; 2010, c. 32, s. 22.

2009-06-01

610.1. The following persons are guilty of an offence:

(1)  a candidate at an election for the office of member of the council of a municipality to which Divisions II to IX of Chapter XIII of Title I do not apply and who collects a gift of money from, or another person who, on that candidate’s behalf, collects a gift of money from, a legal person;

(2)  a legal person who knowingly makes a gift of money to a candidate or person described in paragraph 1.

2009, c. 11, s. 76.